-
1 the rush-hour
-
2 the rush hour
• vreme najvećeg saobraćaja -
3 beat the rush-hour traffic
Автомобильный термин: проскочить без пробок (He was there by two o'clock, in plenty of time to beat the rush-hour traffic.)Универсальный англо-русский словарь > beat the rush-hour traffic
-
4 get to work before the rush hour
Макаров: добраться до работы до часов пикУниверсальный англо-русский словарь > get to work before the rush hour
-
5 hit the rush hour
Общая лексика: попасть в час пик -
6 this road always clogs during the rush hour
Универсальный англо-русский словарь > this road always clogs during the rush hour
-
7 we were caught in the rush-hour traffic
Универсальный англо-русский словарь > we were caught in the rush-hour traffic
-
8 traffic during the rush hour just drags
Англо-русский словарь по машиностроению > traffic during the rush hour just drags
-
9 rush hour
A n heures fpl de pointe ; the morning rush hour les heures de pointe du matin ; in ou during the rush hour aux or pendant les heures de pointe.B modif [congestion, problems, crowds] des heures de pointe ; [traffic] aux heures de pointe ; to get caught in the rush hour traffic être pris dans les embouteillages. -
10 rush hour
-
11 rush-hour
[ʹrʌʃaʋə] aотносящийся к часам пикwe were caught in the rush-hour traffic - мы попали в пробку в часы самого оживлённого движения
rush-hour trains - (дополнительные) поезда, курсирующие в часы пик
-
12 rush hour
(a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work.) rushtidsubst. \/ˈrʌʃˌaʊə\/rushtidduring the rush hour i rushtiden -
13 rush hour
-
14 rush hour
[ʹrʌlaʋə]час(ы) пик -
15 rush-hour
a относящийся к часам пик -
16 rush hour
nounStoßzeit, die; attrib.* * *(a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work.) die Hauptverkehrszeit* * ** * ** * *nounStoßzeit, die; attrib.rush hour traffic — Berufsverkehr, der
* * *n.Hauptverkehrszeit f. -
17 rush hour
-
18 rush hour
فَتْرَة ازدِحام الطُّرق والمُواصَلات \ rush hour: the time when crowds of people are travelling to or from work: Buses are packed full during the rush hours. -
19 rush hour
(a period when there is a lot of traffic on the roads, usually when people are going to or leaving work.) hora de ponta* * *rush hour[r'∧ʃ auə] n hora do rush, hora de grande movimento nas ruas. -
20 rush hour
within the hour — не позже чем через час, в течение часа
См. также в других словарях:
Rush Hour (1998 film) — Rush Hour Original film poster Directed by Brett Ratner Produced by … Wikipedia
Rush hour (disambiguation) — Rush hour may refer to:* Rush hour, the two parts of the day with busy traffic caused by commuting * Rush Hour (film), a 1998 movie that takes place in Los Angeles, California starring Jackie Chan and Chris Tucker ** Rush Hour 2 , 2001 sequel… … Wikipedia
rush hour — ˈrush hour noun [countable, uncountable] the time of day when the roads, buses, trains etc are most crowded, because people are travelling to or from work: • I try not to travel at rush hour. • heavy rush hour traffic * * * rush hour UK US noun… … Financial and business terms
rush hour — rush hours also rush hour N COUNT: also at/during N The rush hour is one of the periods of the day when most people are travelling to or from work. During the evening rush hour it was often solid with vehicles... Try to avoid rush hour traffic … English dictionary
Rush hour — For other uses, see Rush hour (disambiguation). Crowded rush hour New York City Subway train A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this … Wikipedia
Rush Hour 3 — Infobox Film name = Rush Hour 3 director = Brett Ratner producer = Robert Birnbaum Andrew Z. Davis Jonathan Glickman Athur M. Sarkissian Jay Stern writer = Jeff Nathanson (Screenplay) Ross LaManna (Characters) starring = Jackie Chan Chris Tucker… … Wikipedia
Rush Hour 2 — Infobox Film name = Rush Hour 2 image size = caption = director = Brett Ratner producer = Robert Birnbaum Jonathan Glickman Athur M. Sarkissian Jay Stern writer = Jeff Nathanson (Screenplay) Ross LaManna (Characters) narrator = starring = Chris… … Wikipedia
Rush-Hour des Lebens — Der Begriff Rush Hour des Lebens (abgeleitet von rush hour, Hauptverkehrszeit; engl. rush hour of life) bezeichnet in der Familienpolitik und der Soziologie eine Lebensphase vom Abschluss der Berufsausbildung bis zur Lebensmitte, einschließlich… … Deutsch Wikipedia
Rush hour des Lebens — Der Begriff Rush Hour des Lebens (abgeleitet von rush hour, Hauptverkehrszeit; engl. rush hour of life) bezeichnet in der Familienpolitik und der Soziologie eine Lebensphase zwischen abgeschlossener Berufsausbildung bis zur Lebensmitte,… … Deutsch Wikipedia
rush-hour — adjective Of or pertaining to the rush hour. The rush hour trains are normally extremely busy … Wiktionary
rush hour — noun The times of the day when traffic jams are commonplace, due mainly to people commuting to or from work. It takes 30 minutes to drive there, but maybe 2 hours during the rush hour … Wiktionary